Марракешский договор
об облегчении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям*
(г. Марракеш, 27 июня 2013 г.)
Ратифицирован Законом РК от 28 января 2025 года № 161-VIII
______________________________
* Настоящий Договор был принят Дипломатической конференцией по заключению договора об облегчении доступа лиц с нарушениями зрения и лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям 27 июня 2013 г.
СОДЕРЖАНИЕ
Преамбула
Статья 1: Отношение к другим конвенциям и договорам
Статья 2: Определения
Статья 3: Бенефициары
Статья 4: Предусмотренные национальным законодательством ограничения и исключения в отношении экземпляров в доступном формате
Статья 5: Трансграничный обмен экземплярами в доступном формате
Статья 6: Импорт экземпляров в доступном формате
Статья 7: Обязательства в отношении технических мер
Статья 8: Неприкосновенность частной жизни
Статья 9: Сотрудничество в целях облегчения трансграничного обмена
Статья 10: Общие принципы применения
Статья 11: Общие обязательства в отношении ограничений и исключений
Статья 12: Другие ограничения и исключения
Статья 13: Ассамблея
Статья 14: Международное бюро
Статья 15: Право участия в Договоре
Статья 16: Права и обязательства по Договору
Статья 17: Подписание Договора
Статья 18: Вступление Договора в силу
Статья 19: Дата начала участия в Договоре
Статья 20: Денонсация Договора
Статья 21: Языки Договора
Статья 22: Депозитарий
Преамбула
Договаривающиеся стороны,
ссылаясь на принципы недискриминации, равных возможностей, доступности и полного и эффективного вовлечения и включения в общество, провозглашенные во Всеобщей декларации прав человека и Конвенции Организации Объединенных Наций о правах инвалидов,
памятуя о проблемах, которые наносят ущерб разностороннему развитию лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию, что ограничивает их свободу самовыражения, включая свободу наравне с другими искать, получать и распространять информацию и идеи любого рода посредством всех форм коммуникации по своему выбору, реализацию их права на образование и возможность проводить научные исследования,
подчеркивая важность авторско-правовой охраны в качестве стимула к литературному и художественному творчеству и вознаграждения за такое творчество и расширения для каждого человека, в том числе для лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию, возможностей участвовать в культурной жизни общества, наслаждаться искусством и пользоваться результатами и благами научного прогресса,
