Протокол между Министерством финансов Республики Казахстан
и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики
об обмене предварительной информацией о товарах и транспортных средствах,
перемещаемых через таможенные границы Республики Казахстан
и Китайской Народной Республики
(г. Пекин, 26 апреля 2019 года)
Вступил в силу 26 апреля 2019 года
Министерство финансов Республики Казахстан и Главное таможенное управление Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами,
на основании Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах от 26 сентября 1997 года,
признавая необходимость повышения эффективности таможенного контроля товаров и транспортных средств, перемещаемых через автомобильные пункты пропуска на таможенной границе государств Сторон (далее - таможенная граница), в целях создания благоприятных условий для торговли между Республикой Казахстан и Китайской Народной Республикой,
руководствуясь соответствующими стандартами, нормами и рекомендациями Рамочных стандартов безопасности и облегчения мировой торговли Всемирной таможенной организации,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Для целей настоящего Протокола используются следующие термины:
Предварительная информация - сведения о товарах и транспортных средствах, перемещаемых через все автомобильные пункты пропуска таможенной границы после осуществления таможенных операций и процедур, передаваемая уполномоченными органами Сторон в электронном виде в режиме онлайн.
Технические условия информационного обмена - документ, определяющий структуру, формат электронных сообщений и состав сведений, которыми обмениваются уполномоченные органы Сторон с использованием информационных систем, регламент обмена, способ обмена, требования к программным и техническим средствам информационных систем.
Статья 2
Стороны организовывают и осуществляют обмен информацией, полученной ими при таможенном оформлении товаров и транспортных средств, вывозимых с территории государства одной Стороны, если пункт назначения или маршрут транзита находится на территории государства другой Стороны (далее - информация).
Стороны обязуются передавать информацию в режиме онлайн.
Для реализации положений статьи 3 настоящего Протокола уполномоченные органы государств Сторон разрабатывают Технические условия, которые утверждаются их руководителями.
Обмен информацией осуществляется Сторонами в соответствии с законодательствами своих государств и в пределах их компетенции.
Статья 3
В целях реализации и исполнения настоящего Протокола, Стороны создают рабочую группу по организации и осуществлению обмена предварительной информацией в режиме онлайн, в обязанности которой входит:
