Соглашение о партнерстве и сотрудничестве между Республикой Казахстан, с одной стороны, и Европейскими Сообществами и их государствами - членами, с другой стороны (г. Брюссель, 23 января 1995 года)

Соглашение
о партнерстве и сотрудничестве между Республикой Казахстан, с одной стороны, и
Европейскими Сообществами и их Государствами-членами, с другой стороны
(г. Брюссель, 23 января 1995 года) 

Ратифицировано Законом Республики Казахстан от 26 мая 1997 г. № 113-I

Вступило в силу с 1 июля 1999 года

См. Протокол к настоящему Соглашению

См. проект Протокола к настоящему Соглашению

Раздел I. Общие принципы (статьи 2 - 3)

Раздел II. Политический диалог (статьи 4 - 7)

Раздел III. Торговля товарами (статьи 8 - 18)

Раздел IV. Положения, влияющие на предпринимательскую (статьи 19 - 42)

деятельность и инвестирование

Глава I. Условия труда (статьи 19 - 22)

Глава II. Условия, касающиеся учреждения и деятельности Компаний (статьи 23 - 29)

Глава III. Трансграничное предоставление услуг между (статьи 30 - 33)

Республикой Казахстан и Сообществом

Глава IV. Общие положения (статьи 34 - 40)

Глава V. Текущие платежи и капиталы (статья 41)

Глава VI. Защита интеллектуальной, промышленной и коммерческой собственности (статья 42)

Раздел V. Сотрудничество в законодательной области (статья 43)

Раздел VI. Экономическое сотрудничество (статьи 44 - 70)

Раздел VII. Культурное сотрудничество (статья 71)

Раздел VIII. Финансовое сотрудничество (статьи 72 - 75)

Раздел IX. Институциональные, общие и заключительные положения (статьи 76 - 100)

Приложение I. Индикативный список преимуществ, предоставляемых Республикой

Казахстан Независимым Государствам в соответствии со ст. 8

Приложение II. Оговорки Сообщества в соответствии со ст. 23 параграф 1 (в)

Приложение III. Конвенции по защите прав интеллектуальной, промышленной и

коммерческой собственности (IPR) (статья 42)

Протокол о взаимном содействии между административными органами в таможенных

вопросах

Заключительный акт

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН,

с одной стороны, и

КОРОЛЕВСТВО БЕЛЬГИЯ,

КОРОЛЕВСТВО ДАНИЯ,

ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ,

ГРЕЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА,

КОРОЛЕВСТВО ИСПАНИЯ,

ФРАНЦУЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА,

ИРЛАНДИЯ,

ИТАЛЬЯНСКАЯ РЕСПУБЛИКА,

ВЕЛИКОЕ ГЕРЦОГСТВО ЛЮКСЕМБУРГ,

КОРОЛЕВСТВО НИДЕРЛАНДОВ,

АВСТРИЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА,

ПОРТУГАЛЬСКАЯ РЕСПУБЛИКА,

ФИНЛЯНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА,

КОРОЛЕВСТВО ШВЕЦИЯ,

СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ,

договаривающиеся стороны Договора о создании Европейского Сообщества, Договора о создании Европейского объединения угля и стали, и Договора о создании Европейского Сообщества по атомной энергии, в дальнейшем именуемые «Государства-члены», и

ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО, ЕВРОПЕЙСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ УГЛЯ И СТАЛИ, ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ,

в дальнейшем именуемые «Сообщество»,

с другой стороны,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ связи, существующие между Республикой Казахстан и Сообществом, его Государствами-членам и имеющиеся у них общие ценности,