Договор между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан об отдельных участках казахстанско-узбекской государственной границы (г. Астана, 9 сентября 2002 года)

Договор
между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан об отдельных участках
казахстанско-узбекской государственной границы
(г. Астана, 9 сентября 2002 года)

Ратифицирован Законом РК от 02.07.03 г. № 452-II

Республика Казахстан и Республика Узбекистан, далее именуемые Высокими Договаривающимися Сторонами,

в духе дружбы и добрососедства, взаимного уважения и равноправия,

на основании принципов уважения независимости, суверенитета, территориальной целостности, нерушимости границ обоих государств, невмешательства во внутренние дела друг друга, взаимопонимания и взаимного доверия,

в целях уточнения и определения прохождения на отдельных участках линии Государственной границы между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан (далее - Государственная граница),

в соответствии со статьей 4 Договора между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан о казахстанско-узбекской Государственной границе от 16 ноября 2001 года,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Высокие Договаривающиеся Стороны определили, что линия Государственной границы от пограничной точки № 16 до пограничной точки № 19, от пограничной точки № 84 до пограничной точки № 85, от пограничной точки № 115 до пограничной точки № 117, проходит в полном соответствии с Описанием прохождения линии казахстанско-узбекской Государственной границы между пограничными точками № 16 и № 19, № 84 и № 85, № 115 и № 117, являющимся Приложением 1 к настоящему Договору и его неотъемлемой частью (далее - Описание отдельных участков).

Статья 2

Высокие Договаривающиеся Стороны согласились внести изменения в Описание прохождения линии Государственной границы между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан и листы топографических карт масштаба 1:100 000, являющиеся соответственно Приложением 1 и Приложением 2 к Договору между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан о казахстанско-узбекской Государственной границе от 16 ноября 2001 года, в частях, касающихся описания прохождения линии Государственной границы от пограничной точки № 16 до пограничной точки № 18 и ее начертания на листах топографических карт масштаба 1:100 000. Данные изменения изложены в новой редакции в Описании отдельных участков и нанесены на листы топографических карт масштабов 1:25 000 и 1:100 000, являющиеся Приложением 2 к настоящему Договору и его неотъемлемой частью.

Статья 3

Линия Государственной границы на участках от пограничной точки № 16 до пограничной точки № 19, от пограничной точки № 84 до пограничной точки № 85, от пограничной точки № 115 до пограничной точки № 117 нанесена красным цветом на листах топографических карт масштабов 1:25 000 и 1:100 000, являющихся Приложением 2 к настоящему Договору.

Написание географических собственных названий, используемых в текстах Описания отдельных участков на казахском, узбекском и русском языках, соответствует вышеуказанным картам.

Все расстояния и координаты, упомянутые в Описании отдельных участков, измерены по данным картам.

Статья 4