Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения (Париж, 20 октября 2005 года)

CLT-2005/CONVENTION DIVERSITE-CULT REV

КОНВЕНЦИЯ
ОБ ОХРАНЕ И ПООЩРЕНИИ РАЗНООБРАЗИЯ
ФОРМ КУЛЬТУРНОГО САМОВЫРАЖЕНИЯ
 
Оглавление

I. Цели и руководящие принципы

Статья 1 - Цели

Статья 2 - Руководящие принципы

II. Сфера применения

Статья 3 - Сфера применения

III. Определения

Статья 4 - Определения

IV. Права и обязательства участников

Статья 5 - Общая норма, касающаяся прав и обязательств

Статья 6 - Права участников на национальном уровне

Статья 7 - Меры поощрения форм культурного самовыражения

Статья 8 - Меры по охране форм культурного самовыражения

Статья 9 - Обмен информацией и транспарентность

Статья 10 - Образование и повышение информированности общественности

Статья 11 - Участие гражданского общества

Статья 12 - Поощрение международного сотрудничества

Статья 13 - Интеграция культуры в процесс устойчивого развития

Статья 14 - Сотрудничество в целях развития

Статья 15 - Механизмы взаимодействия

Статья 16 - Преференциальный режим для развивающихся стран

Статья 17 - Международное сотрудничество в ситуациях возникновения серьезной угрозы

для форм культурного самовыражения

Статья 18 - Международный фонд культурного разнообразия

Статья 19 - Обмен информацией, ее анализ и распространение

V. Связь с другими правовыми актами

Статья 20 - Связь с другими правовыми актами:взаимная поддержка, взаимодополняемость и

равнозначность

Статья 21 - Международные консультации и координация

VI. Органы Конвенции

Статья 22 - Конференция участников

Статья 23 - Межправительственный комитет

Статья 24 - Секретариат ЮНЕСКО

VII. Заключительные положения

Статья 25 - Урегулирование споров

Статья 26 - Ратификация, принятие или утверждение Конвенции государствами-членами или их

присоединение к ней

Статья 27 - Присоединение

Статья 28 - Координатор

Статья 29 - Вступление в силу

Статья 30 - Федеральные или неунитарные конституционные системы

Статья 31 - Денонсация

Статья 32 - Функции депозитария

Статья 33 - Поправки

Статья 34 - Аутентичные тексты

Статья 35 - Регистрация

ПРИЛОЖЕНИЕ. Согласительная процедура

Генеральная конференция Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, собравшаяся с 3 по 21 октября 2005 г. в Париже на свою 33-ю сессию,

утверждая, что культурное разнообразие является неотъемлемой отличительной чертой человечества,

сознавая, что культурное разнообразие является общим наследием человечества и что необходимо дорожить им и сохранять его на благо всех,

сознавая, что культурное разнообразие создает богатый и многообразный мир, который расширяет диапазон выбора и обеспечивает питательную среду для человеческих возможностей и ценностей, являясь, таким образом, движущей силой устойчивого развития для сообществ, народов и наций,

напоминая о том, что культурное разнообразие, расцветающее в условиях демократии, терпимости, социальной справедливости и взаимного уважения между народами и культурами, необходимо для обеспечения мира и безопасности на местном, национальном и международном уровнях,