Официально заверенный текст
Соглашение
о сотрудничестве пограничных войск в сфере пограничного контроля в
пунктах пропуска через границы государств-участников Содружества
Независимых Государств с государствами, не входящими в Содружество
(г. Москва, 25 ноября 1998 года)
Утверждено Указом Президента РК от 29 сентября 1999 г. № 220
См. Протокол от 21 мая 2010 года о внесении изменений в настоящее Соглашение
Государства - участники Содружества Независимых Государств в лице правительств, подписавших настоящее Соглашение, далее именуемые Сторонами,
основываясь на достигнутых между государствами-участниками Содружества Независимых Государств договоренностях о пограничных вопросах,
руководствуясь желанием развивать сотрудничество во взаимном обеспечении национальной безопасности и стабильного положения на границах Сторон,
считая необходимым согласование порядка пропуска через границы лиц, транспортных средств, грузов, товаров и иных предметов,
исходя из заинтересованности в принятии скоординированных и совместных мер для предупреждения незаконной миграции, контрабанды и иной противоправной деятельности в пунктах пропуска через границы,
принимая во внимание необходимость дальнейшего развития взаимодействия пограничных войск с таможенными, миграционными, правоохранительными и другими заинтересованными органами Сторон,
согласились о нижеследующем:
В целях настоящего Соглашения термины означают:
границы - участки государственных границ государств-участников Содружества Независимых Государств с государствами, не входящими в Содружество;
третье государство - государство, не входящее в Содружество Независимых Государств;
иностранец - гражданин третьего государства; лицо без гражданства;
пункты пропуска - территория пограничных железнодорожных и автомобильных станций, морских и речных портов, аэропортов (аэродромов), а также иных мест, открытых в соответствии с международными договорами и национальным законодательством для международного сообщения, где осуществляются пограничный и другие виды контроля, а также пропуск через границы лиц, транспортных средств, грузов, товаров и животных;
пропуск через границу - деятельность по осуществлению пограничного и иных видов контроля;
пограничный контроль - комплекс мероприятий, установленных национальным законодательством в соответствии с обязательствами,
принятыми Сторонами по международным договорам, и осуществляемых при пропуске через границы лиц, транспортных средств, грузов, товаров и животных.
Стороны примут согласованные меры к повышению эффективности пограничного контроля в пунктах пропуска в соответствии с национальным законодательством и настоящим Соглашением.
Стороны по возможности создадут отдельные направления в пунктах пропуска для осуществления пограничного контроля граждан Сторон, а также предпримут согласованные усилия по упрощению процедур пограничного контроля при въезде граждан Сторон с территорий третьих государств.