протокол
о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве пограничных войск в сфере
пограничного контроля в пунктах пропуска через границы государств - участников Содружества Независимых Государств
с государствами, не входящими в Содружество от 25 ноября 1998 года
(г. Санкт-Петербург, 21 мая 2010 года)
Правительства государств - участников Соглашения о сотрудничестве пограничных войск в сфере пограничного контроля в пунктах пропуска через границы государств - участников Содружества Независимых Государств с государствами, не входящими в Содружество от 25 ноября 1998 года (далее - Соглашение), именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях более эффективной реализации Соглашения,
исходя из необходимости сотрудничества в выявлении признаков подделки документов, используемых при пересечении границ,
признавая взаимную заинтересованность в обеспечении профессионального сотрудничества между экспертами (специалистами) по исследованию документов, используемых при пересечении границ,
согласились о нижеследующем:
1. Абзац первый преамбулы Соглашения изложить в следующей редакции:
«Правительства государств - участников Содружества Независимых Государств, далее именуемые Сторонами».
2. Статью 1 Соглашения после абзаца второго дополнить абзацами следующего содержания:
«пограничные ведомства» - государственные структуры, осуществляющие в соответствии с законодательством государств - участников настоящего Соглашения функции защиты и охраны их государственных границ;
«уполномоченные органы» - органы государственной власти, уполномоченные решать вопросы реализации настоящего Соглашения;
абзацы третий, четвертый, пятый, шестой и седьмой считать соответственно абзацами пятым, шестым, седьмым, восьмым и девятым.
3. По всему тексту Соглашения заменить слова «на границах Сторон» словами «на границах государств - участников настоящего Соглашения», слова «граждан Сторон» - словами «граждан государств - участников настоящего Соглашения», слова «территории Сторон» - словами «территории государств - участников настоящего Соглашения», слова «пограничные ведомства Сторон» - словами «пограничные ведомства государств - участников настоящего Соглашения», слова «в пунктах пропуска Сторон» - словами «в пунктах пропуска государств - участников настоящего Соглашения».
4. Статью 4 Соглашения после слова «контрабанды» дополнить словами «торговли людьми», а слова «их территорию» заменить словами «территории государств - участников настоящего Соглашения».
5. Дополнить Соглашение статьей 4.1 следующего содержания:
«Статья 4.1
Стороны определят (согласуют) порядок обмена информационными данными о документах, используемых при пересечении границы, с выявленными признаками их подделки.
В этой связи они будут осуществлять взаимодействие по следующим направлениям:
проведение согласованных мероприятий по выявлению подделки документов, используемых при пересечении границ;