Соглашение
между Правительством Украины и Правительством Соединенных Штатов Америки для улучшения выполнения налоговых правил и применения положений Закона США «О налоговых требования к иностранным счетов» (FATCA)
(г. Киев, 7 февраля 2017 г.)
Поскольку Правительство Украины и Правительство Соединенных Штатов Америки (каждый в отдельности - Сторона, а вместе - Стороны) желают заключить Соглашение для повышения уровня соблюдения международного налогового законодательства;
поскольку Статья 27 Конвенции между Правительством Украины и Правительством Соединенных Штатов Америки об избежании двойного налогообложения и предупреждении налоговых уклонений относительно налогов на доходы и капитал и Протокола к ней, заключенных в г.. Вашингтон 4 марта 1994 ( «Конвенция»), позволяет осуществлять обмен информацией в налоговых целях, в том числе автоматический обмен;
поскольку Соединенные Штаты Америки приняли положение, общеизвестные как Закон «О налоговых требования к иностранным счетов» (FATCA), согласно которому вводится режим отчетности для финансовых учреждений относительно определенных счетов;
поскольку Правительство Украины поддерживает основную цель политики FATCA, а именно повышение уровня соблюдения налогового законодательства;
поскольку принятие Закона FATCA вызвало ряд вопросов, в том числе невозможность соблюдения определенных аспектов Закона FATCA финансовыми учреждениями Украины в связи с разногласиями национального законодательства;
поскольку межправительственный подход к применению положений Закона FATCA должен преодолеть законодательные препятствия и уменьшить нагрузку на финансовые учреждения Украины;
поскольку Стороны желают заключить Соглашение для повышения уровня соблюдения международного налогового законодательства и обеспечения применения положений Закона FATCA на основе осуществления внутреннего отчетности и автоматического обмена информацией в соответствии с Конвенцией, а также учитывая конфиденциальность и другие меры предосторожности, предусмотренные этим документом, в том числе положения, ограничивающие использование информации, предоставленной в соответствии с Конвенцией;
Учитывая вышесказанное, Стороны договорились о нижеследующем:
1. В рамках настоящего Соглашения и любых приложений к ней ( «Соглашение») следующие термины имеют следующие значения:
a) срок «Соединенные Штаты» означает Соединенные Штаты Америки, в том числе ее Штаты, и в случае использования в географическом смысле означает территорию Соединенных Штатов Америки, включая внутренние воды, воздушное пространство, ее территориальные воды и любую другую морскую территорию за пределами территориальных вод Соединенных Штатов Америки, в рамках которой Соединенные Штаты могут осуществлять суверенные права и юрисдикцию в соответствии с международным правом; однако, термин не включает американские территории. Любая ссылка на термин «Штат» Соединенных Штатов включает федеральный округ Колумбия;