Данная редакция действовала до внесения изменений от 8 октября 2024 года
Одобрен
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 20 августа 2024 года № 675
Проект
Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Туркменистана
о взаимном поощрении и защите инвестиций
Правительство Республики Казахстан и Правительство Туркменистана, далее именуемые «Договаривающиеся стороны», для целей настоящего Соглашения,
намереваясь создать и поддерживать благоприятные условия для инвестиций инвесторов государства одной Договаривающейся стороны на территории государства другой Договаривающейся стороны,
желая создать благоприятные условия для экономического сотрудничества между государствами путем создания условий с целью привлечения и поощрения ответственных иностранных инвестиций инвесторов одной Договаривающейся стороны на территории другой Договаривающейся стороны, способствующих устойчивому экономическому развитию,
признавая, что поощрение и взаимная защита инвестиций, осуществляемые в соответствии с национальным законодательством государства Договаривающейся стороны, на территории которой осуществляются инвестиции, будут способствовать стимулированию предпринимательских инициатив и повышению благосостояния государств обеих Договаривающихся сторон,
подтверждая свою приверженность корпоративной социальной ответственности и устойчивому развитию, а также повышению вклада международной торговли и инвестиций в устойчивое развитие;
подтверждая, что эти цели будут достигнуты в соответствии с соблюдением защиты здоровья, безопасности и окружающей среды, а также поощряя международно признанные трудовые права и без ущерба для права Договаривающихся сторон осуществлять регулирование на своей территории с помощью мер, необходимых для достижения законных политических целей, таких как защита здоровья населения, прав человека, безопасности, окружающей среды, трудовых прав, благополучия животных, социальной защиты или защиты потребителей, или по пруденциальным финансовым соображениям,
признавая необходимость поощрения и защиты этих инвестиций в целях содействия экономическому процветанию государств обеих Договаривающихся сторон,
соглашаясь с тем, что для обеспечения стабильной основы для инвестиций и максимально эффективного использования экономических ресурсов требуется справедливый и равноправный режим в отношении инвестиций, согласились о нижеследующем:
Если не установлено иное, для целей настоящего Соглашения следующие слова и термины имеют соответствующие значения:
1. Термин «инвестор» означает субъект государства одной Договаривающейся стороны, который осуществляет инвестиции на территории государства другой Договаривающейся стороны в соответствии с национальным законодательством государства последней Договаривающейся стороны, в частности: