СТ РК 3548-2020 «Безопасность и устойчивость к негативным внешним воздействиям. Словарь»

3.1 Действие: Наименьший идентифицированный элемент действий в проектном процессе.

kz әрекет

en activity

[Взято из ISO 10006:2003, 3.1, измененный]

3.2 Район поражения: Место, пострадавшее от бедствия (3.69).

Примечание - Термин относится к немедленной эвакуации (3.80).

kz зақымдалған ауданы

en affected area

3.3 Отчет о результатах работ: Документ (3.71), в котором ведут записи, описывают и анализируют учения (3.83), отображая доклады и отчеты наблюдателей (3.154) и извлекают из этого уроки.

Примечания

1 В отчете о результатах работы документируются результаты анализа (3.197) учений.

2 Отчет о результатах работы также называется заключительным отчетом об учениях.

kz жұмыс нәтижелері туралы есеп

en after action report

3.4 Сигнал оповещения «Внимание всем!»: Единый сигнал оповещения, передаваемый посредством сирен или других сигнальных средств, для привлечения внимания населения (3.166) при угрозе возникновения или возникновении чрезвычайных ситуаций (3.77).

kz «Баршаның назарына!» деген хабарлау сигналы

en alert

Примечание - Приведено в соответствии с Законом Республики Казахстан: «О гражданской защите» от 11 апреля 2014 года № 188-V ЗРК.

3.5 Отбой: Сообщение или сигнал, что опасность миновала.

kz тоқтату

en all clear

3.6 Все виды опасности: Природные, антропогенные (умышленные и неумышленные), в том числе техногенные, явления, способные воздействовать на организацию, сообщество или общество и окружающую среду, от которой она (оно) зависит.

kz барлық қауіп-қатер

en all hazards

3.7 Запасные служебные помещения: Дополнительное место проведения работ, когда основное рабочее место недоступно.

kz қосалқы қызметтік үй-жайлар

en alternate worksite