Протокол к Соглашению между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Куба о взаимных поставках от 24 июня 2014 года (г. Минск, 12 июня 2024 г.)

Протокол
к Соглашению между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Куба о взаимных поставках от 24 июня 2014 года
(г. Минск, 12 июня 2024 г.)

Правительство Республики Беларусь и Правительство Республики Куба, в дальнейшем именуемые Сторонами,

основываясь на Соглашении между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Куба о торгово-экономическом сотрудничестве, подписанном в г. Гаване 3 сентября 2000 года,

действуя в соответствии со статьей 7 Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Куба о взаимных поставках, подписанного в г. Гаване 24 июня 2014 года (далее - Соглашение), предусматривающей внесение в него изменений и дополнений в случае необходимости,

договорились о следующем:

Статья 1

Целью настоящего Протокола является внесение изменений в статьи 2, 3 и 6 Соглашения.

Статья 2

Статью 2 Соглашения изложить в следующей редакции:

«Товары и услуги, представляющие интерес для обмена в рамках настоящего Соглашения, определяются по взаимному согласию между исполнителями настоящего Соглашения по согласованию с организациями, уполномоченными контролировать выполнение настоящего Соглашения. Справочно прилагаются списки А (экспорт из Республики Куба) и В (экспорт из Республики Беларусь) товаров и услуг, возможных для экспорта, которые включены в приложение 1, являющееся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Для каждой Стороны при взаимных поставках товаров и услуг определяется лимит в 15 миллионов долларов США на пятилетний период.».

Статья 3

Пункт 1 статьи 3 Соглашения изложить в следующей редакции:

«1. Сроки, цены и условия взаимных поставок товаров и оказания услуг, а также порядок транспортировки товаров согласовываются субъектами хозяйствования, определяемыми Сторонами, посредством подписания соответствующих контрактов. Эти контракты должны соответствовать национальному законодательству каждой из Сторон.».

Статья 4

Статью 6 Соглашения изложить в следующей редакции:

«Стороны договариваются о том, что исполнителями по настоящему Соглашению будут выступать: