Международные правила толкования торговых терминов. ИНКОТЕРМС 2000

ИНКОТЕРМС-2000 (ICC 560)
(Международные правила толкования торговых терминов
Международной торговой палаты)

См.также: Инкотермс 2010.  Публикация ICC №715.  Правила ICC для использования торговых терминов в национальной и международной торговле  

См. официальную публикацию в формате Adobe Acrobat

См. вариант перевода

См. critical points in international transport

См. Инкотермс-90

     Франко завод ( ...название места) (EXW)

     Франко перевозчик (...название места) (FCA)

     Франко вдоль борта судна (... название порта отгрузки) (FAS)

     Франко борт (... название порта отгрузки) (FOB)

     Стоимость и фрахт (... название порта назначения) (CFR)

     Стоимость, страхование и фрахт (...название порта назначения) (CIF)

     Фрахт/перевозка оплачены до (...название места назначения)(CPT)

     Фрахт/перевозка  и  страхование  оплачены  до  (...название

     места назначения) (CIP)

     Поставка до границы (... название места поставки) (DAF)

     Поставка с судна (... название порта назначения) (DES)

     Поставка с пристани (... название порта назначения) (DEQ)

     Поставка без оплаты пошлины (... название места назначения) (DDU)

     Поставка с оплатой пошлины (... название места назначения) (DDP)

ПРЕДИСЛОВИЕ

Генеральный секретарь Международной торговой палаты Мария

Ливанос Катто

Экономика мирового хозяйства обеспечила бизнесу более широкий, по сравнению с предыдущими годами, доступ к мировым рынкам. Товары продаются в большем числе стран, большими объемами и в большем разнообразии. Но по мере возрастания объемов и сложности международных продаж увеличиваются возможности возникновения разногласий и дорогостоящих споров, когда договоры купли-продажи составлены не должным образом.

Инкотермс, официальные правила Международной торговой палаты для толкования торговых терминов, облегчают международную торговлю. Ссылка на Инкотермс 2000 в договоре купли-продажи четко определяет соответствующие обязанности сторон и уменьшает риск юридических трудностей.

С момента создания Инкотермс Международной торговой палатой в 1936 году они регулярно корректируются, чтобы не отставать от развития международной торговли. Инкотермс 2000 учитывают распространение в последнее время зон свободных от таможенных пошлин, увеличение использования электронной связи в торговых сделках и изменения в практике транспортировок. Инкотермс 2000 предлагают более простое и четкое толкование 13 терминов, каждый из которых был обновлен.