+7 (727) 2222-101
Спроси юриста
Уважаемые посетители портала ПРАВМЕДИА! Мы запускаем новый социальный проект под названием «Спроси юриста». Если Вам нужен юридический совет, Вы можете задать свой вопрос на портале ПРАВМЕДИА. Специалисты юридической клиники КИМЭП и юридической клиники им. Басина Каспийского университета дадут свой ответ.
Ваш ПРАВМЕДИА

Данная юридическая консультация подготовлена студентами и с риском для лица, получающего данную юридическую консультацию. В случае ущерба, исключается ответственность Университета, его сотрудников и студентов.
Задать вопрос:
Ваше имя:*
E-mail:*
Текст вопроса:*
Введите код:* Включите эту картинку для отображения кода безопасности. обновить, если не виден код
 
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ:

Здраствуйте! Каков срок действия НЗК документов - удостоверения, свидетельства о рождении (взрослого), которые высылаются в другую страну для подтверждения родства и получения разрешения на въезд во время карантина. На ЕНИС ответ не получила. В правилах не нашла.

Ответ: Здравствуйте, Светлана!
Перед предоставлением консультации мы бы хотели предоставить Вам справочную информацию.
Мы полагаем, что под нотариально-заверенной копией документов Вы подразумеваете нотариальное свидетельство верности копии документа. В соответствии с Методическими рекомендациями для нотариусов Республики Казахстан по свидетельствованию верности копий документов и выписок из них, а также свидетельствованию подлинности подписи на заявлениях, решением Правления Республиканской нотариальной палаты от 26 апреля 2013 года, свидетельствование верности копий документов и выписок из них представляет собой свидетельствование равенства между предъявленной нотариусу копией текста документа и его оригинала. 
При этом, нотариусу следует разъяснять гражданам, что нотариально засвидетельствованная копия ни в коем случае не заменит подлинник документа, и не будет иметь такой же юридической силы, как подлинный документ.
Исходя из контекста Вашего обращения, мы выделили следующие аспекты:
1.Какой статус и срок действия имеет нотариальное свидетельство о верности копии документа?
По нашей оценке, в действующем законодательстве Республики Казахстан отсутствует специальное регулирование, относительно срока действия нотариального свидетельства верности копии личных документов (таких, как удостоверение личности и свидетельство о рождении). Таким образом, мы предполагаем, что копия документа является бессрочной, вместе с непосредственно нотариальным свидетельством верности копии данного документа. 
2.Необходимо ли сопутствующее апостилирование документов?
Отметим, что Республика Казахстан  является участницей Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года (вставить полное название, далее - Конвенция), в соответствии с которой документы, выданные уполномоченными органами государств имеют силу в стране-участнице конвенции при надлежащем апостилировании. В то же время, данное требование может быть упразднено иными международными договорами, подписанным Республикой Казахстан с иностранными государствами. Таким образом, Вам необходимо проверить, является ли страна, выезд в которую Вы планируете, участницей Конвенции для того, чтобы узнать необходимость апостилирования документа. 
Также, обращаем Ваше внимание на то, что достоверность документа или его копии в иностранном государстве может быть подтверждена только с нотариального свидетельства верности перевода такового.
Категории вопросов
  • Все2734
  • Автомобилисты и право156
  • Административное право85
  • Банки, банковская деятельность254
  • Государственная служба78
  • Государственные закупки117
  • Граждане, гражданство (въезд/выезд), иностранцы172
  • Договоры, обязательственное право721
  • Жильё, строительство337
  • Защита прав потребителей321
  • Здравоохранение, образование205
  • Земельное право138
  • Интеллектуальная собственность, авторское право17
  • Налоги и налогообложение143
  • Недвижимость258
  • Право социального обеспечения117
  • Предпринимательская деятельность205
  • Реклама17
  • Семейное и наследственное право486
  • Страховое право46
  • Судопроизводство521
  • Таможенное регулирование7
  • Трудовое право407
  • Уголовное и уголовно-исполнительное право91
  • Юридические лица147
 
Ответы на вопросы

Здраствуйте! Каков срок действия НЗК документов - удостоверения, свидетельства о рождении (взрослого), которые высылаются в другую страну для подтверждения родства и получения разрешения на въезд во время карантина. На ЕНИС ответ не получила. В правилах не нашла.

Ответ: Здравствуйте, Светлана!
Перед предоставлением консультации мы бы хотели предоставить Вам справочную информацию.
Мы полагаем, что под нотариально-заверенной копией документов Вы подразумеваете нотариальное свидетельство верности копии документа. В соответствии с Методическими рекомендациями для нотариусов Республики Казахстан по свидетельствованию верности копий документов и выписок из них, а также свидетельствованию подлинности подписи на заявлениях, решением Правления Республиканской нотариальной палаты от 26 апреля 2013 года, свидетельствование верности копий документов и выписок из них представляет собой свидетельствование равенства между предъявленной нотариусу копией текста документа и его оригинала. 
При этом, нотариусу следует разъяснять гражданам, что нотариально засвидетельствованная копия ни в коем случае не заменит подлинник документа, и не будет иметь такой же юридической силы, как подлинный документ.
Исходя из контекста Вашего обращения, мы выделили следующие аспекты:
1.Какой статус и срок действия имеет нотариальное свидетельство о верности копии документа?
По нашей оценке, в действующем законодательстве Республики Казахстан отсутствует специальное регулирование, относительно срока действия нотариального свидетельства верности копии личных документов (таких, как удостоверение личности и свидетельство о рождении). Таким образом, мы предполагаем, что копия документа является бессрочной, вместе с непосредственно нотариальным свидетельством верности копии данного документа. 
2.Необходимо ли сопутствующее апостилирование документов?
Отметим, что Республика Казахстан  является участницей Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года (вставить полное название, далее - Конвенция), в соответствии с которой документы, выданные уполномоченными органами государств имеют силу в стране-участнице конвенции при надлежащем апостилировании. В то же время, данное требование может быть упразднено иными международными договорами, подписанным Республикой Казахстан с иностранными государствами. Таким образом, Вам необходимо проверить, является ли страна, выезд в которую Вы планируете, участницей Конвенции для того, чтобы узнать необходимость апостилирования документа. 
Также, обращаем Ваше внимание на то, что достоверность документа или его копии в иностранном государстве может быть подтверждена только с нотариального свидетельства верности перевода такового.